As President Donald Trump begins his second term in office, his focus on immigration enforcement and mass deportations is sparking fear and uncertainty among migrant communities in New York City.