Capital One messed with certain saving accounts to confuse customers, costing them $2 billion, according to federal ...