From hot NBA star to “my ex wants to chop off my fingers,” Dillon Brooks is living out the plot of a Netflix true-crime doc, while co-parenting with an influencer ex who’s as camera-ready as she is ...