Charles David Keeling first documented how the gas buildup in the atmosphere contributes to the warming planet. His son says proposed cuts to NOAA threaten critical scientific research.