Faced with declining profits and rising costs, Nissan has been looking rough, but North America offers a bit of hope.