The late David Lynch’s Twin Peaks recently celebrated its 35th anniversary – but how can fans watch the show online? Read on to find out.