Federal agents in plain clothes detained a housekeeper in a San Diego hotel parking lot as she arrived for her shift Thursday morning.