The Atlanta Dream on Monday announced the hiring of LaToya Sanders and Brandi Poole as assistant coaches and the promotion of Brooklyn Cartwright to assistant general manager.