A star on Gavin & Stacey has let slip the meaning behind one of show's enduring gags. When the BBC show hit our screens in 2007, it instantly became a national treasure. Spanning three seasons ...