JetBlue Airways has agreed to pay a $2 million penalty after the U.S. Department of Transportation found it had operated chronically delayed flights in 2022 and 2023. The penalty announced Friday mark ...