The joke swap, which is featured during their “Weekend Update” Christmas show and the last show of the season, has the co-anchors write jokes for each other that neither comedian has seen before.