Japan's Mitsubishi Chemical Group has picked U.S. investment fund Bain Capital as the preferred bidder for its pharmaceutical ...