Ajit Pai is back on the telecom policy scene as chief lobbyist for the mobile industry, and he has quickly managed to anger a coalition that includes both cable companies and consumer advocates.