Fight or Flight,” a brilliant fever dream of a movie, has been lost in the cinematic  shuffle. I know because over the weekend I watched it alone in an auditorium while other audiences chose ...