Daredevil: Born Again season 2 is packing a lot of returns from the original series, and we're not talking only about the cast. As filming is underway in New York City, fans are spotting key details ...