Here’s how certain foods impact sleep quality, and how to hack your pre-bed snacking ritual for the best rest you’ve ever had.