While schools like Michigan and Ohio State have some of the biggest venues in college football, one Big Ten program is building an even more expensive stadium.